Kctrans

アーカイブ

MS-DOS版、MacOS Classic版、ツール、データがダウンロードできます

KCTRANS

kctrans.jpg

中国で使用する漢字コードGB、台湾・香港で使用する漢字コードBIG-5で書かれたテキストを、日本で使用するコードShift-JISで書かれたテキストに変換する。逆にShift-JISで書かれたテキストファイルをGBまたはBIG-5で書かれたテキストに変換する。

GAIJCONV

gaijconv.jpg

「KCTRANS」でGB、BIG-5のテキストを変換した際に変換し残した漢字を、Shift-JISの合成文字([イ尓]や[ロ尼]のような表現方法)として出力する。

KWTRANS

kwtrans.jpg

「KCTRANS」でGBのテキストを変換する際に、「一対多」対応する漢字を正しくShift-JISに変換できるよう前処理する。β版で一部機能に制限あり。

Data

KCTRANS、GAIJCONVのパッケージに含まれる変換テーブル「*.TBL」5本を集約。

Tools (MS-DOS)

Tools (MacOS Classic)

Tools (MacOS X)